国际化戏剧项目教师工作坊顺利开展

作为浦东新区中外融通的国际化教育项目之一，国际化戏剧项目自2016年持续开展实践探索，通过集中培训、专家讲学、实地观摩、教学研讨、学生展演等形式开展教育戏剧的学习实践。2月28日，国际化戏剧项目“手把手带你玩转戏剧社团”教师工作坊在东方小学五楼小剧场开展，共有项目学校25位教师参加了此次工作坊。

项目负责人严晨璐老师就国际化戏剧项目的整体情况，活动安排以及目标进行了介绍，鼓励学员们放松心情，全身心投入培训。

教师工作坊为大家展示了英语戏剧课中十分有效的戏剧游戏：Imaginary Box、Good Morning, Your Majesty,Machine和One Word Story，以及戏剧创编过程。培训师就如何判断剧本的表演体量，如何估算剧本的实际表演时间，如何判断剧本是否可以“被呈现”进行了演示，并以世界经典故事剧本《姜饼人》为例，介绍了以蓝本（prototype）为基础的故事创编技巧。同时，以三国故事《舌战群儒》为例，带领老师们对经典文言文故事进行改编，学员们尝试翻译了剧本片段，并进行了分享。

在工作坊中，学员们还对拉班舞谱的肢体技巧以及其四个衡量角色行为的维度（direction, weight, speed, flow）进行了实践，结合培训内容分析了不同角色的行动状态，并交流了实际排练中角色动作质感的要点，并以小组的形式创编并展示了自己的表演成果，充分展开了想象力，并结合排练教室的道具进行了现场表演展示。

一天的集中培训丰富多样，学员们体验到了不同的戏剧教学内容，从声音、肢体训练到文本和人物特色展现等等。希望大家在培训后能将相关学习内容运用到国际化戏剧教学中去。

供稿：教育合作交流部 严晨璐

审核：董赟 李军