浦东新区语言文字“啄木鸟”志愿者服务小组参与市级培训

4月21日，上海市语言文字“啄木鸟”志愿者服务队成立暨监测培训活动，在上海开放大学顺利举行。

本次活动由上海市语言文字工作委员会办公室、上海市志愿者协会主办，上海外国语大学中国外语战略研究中心承办。上海市语委副主任、市教委秘书长王从春，上海市语委办副主任、市教委语管处处长凌晓凤，上海市文明办志愿服务工作处副处长、市志愿者协会副秘书长俞伟，上海市教委德育处副处长江伟鸣，中国外语战略研究中心副主任朱晔出席活动。市级语言文字“啄木鸟”志愿者服务队全体82位志愿者，以及来自各区语委办的相关负责同志参加了本次活动。著名语言学家郝铭鉴、柴明颎等专家，为志愿者进行了语言文字规范知识、公共场所英文译写规范等专题培训。

上海市语言文字“啄木鸟”志愿者服务队，由上海市语委办、上海市志愿者协会主管，其志愿者分别来自市级市民巡访团、上海外国语大学研究生和各区高中生，共82位成员。市级语言文字“啄木鸟”志愿者服务队按区分为16个小组，分别服务于一个区的公共场所语言文字监测工作。每个小组由1名市民巡访团团员、1名研究生志愿者、3名高中生志愿者组成。

上海市语言文字“啄木鸟”志愿者服务队，由上海市语委办、上海市志愿者协会主管，其志愿者分别来自市级市民巡访团、上海外国语大学研究生和各区高中生，共82位成员。市级语言文字“啄木鸟”志愿者服务队按区分为16个小组，分别服务于一个区的公共场所语言文字监测工作。每个小组由1名市民巡访团团员、1名研究生志愿者、3名高中生志愿者组成。

“啄木鸟”志愿者服务队成立活动之后，市语委办组织相关专家，对志愿者开展了语言文字监测专项培训。培训内容包括语言文字法律法规，语言文字规范知识，公共场所英文译写规范，公共场所外文使用情况调查报告，语言文字网络监测平台使用，公共场所语言文字应用监测执法工作机制和要求等。主讲专家包括著名语言学家郝铭鉴，上海外国语大学高级翻译学院创始人和荣誉院长、教授、博士生导师柴明颎，上海外国语大学语言研究院副院长、中国外语战略研究中心副主任朱晔副教授，上海教育软件发展有限公司总经理郭永进等。